ПРЕЗЕНТАЦИЯ ТУРЕЦКОГО ПЕРЕВОДА СТИХОТВОРЕНИЙ АБДУЛЛЫ АРИПОВА

11.03.2026, 14:33 Новости 241

11 марта 2026 года в Ташкентский государственный университет востоковедения состоялась презентация переведённого на турецкий язык сборника стихотворений «BEN NİÇİN SEVERİM ÖZBEKİSTAN’I», а также круглый стол, посвящённый 85-летию со дня рождения Героя Узбекистана, народного поэта Абдулла Арипов.

Мероприятие открыла ректор университета, профессор Гульчехра Рихсиева. В круглом столе выступили первый проректор по делам молодёжи и духовно-просветительской работе Кудратулла Омонов, поэтесса Ханифа Мустафаева, а также Шоира Арипова и Рухсора Арипова. В своих выступлениях они рассказали о жизненном пути поэта, его богатом творческом наследии и современном изучении его произведений.

В ходе мероприятия студенты прочитали стихотворения поэта, а также представили сравнительный анализ оригинальных текстов и их переводов.

С докладами также выступили подготовивший издание и переводчик книги Хайрулла Хамидов и доктор филологических наук, доцент Рустам Шарипов.

В завершение круглого стола состоялась сессия вопросов и ответов. Участники обменялись мнениями о жизни и творчестве Абдуллы Арипова, содержании и значении его поэзии, а также о вопросах перевода его произведений на иностранные языки. В ходе мероприятия особо было отмечено богатое литературное наследие поэта и его значительный вклад в развитие национальной литературы.