Издана монография по переводоведению
Старший преподаватель Высшей школы перевода, лингвистики и международной журналистики Ташкентского государственного университета востоковедения, PhD Гулноза Назруллаева, опубликовала монографию под названием «Воссоздание речи персонажей в художественном переводе».
В данной монографии рассматриваются вопросы передачи речи персонажей в художественном переводе на материале переводов с хинди на узбекский язык. Практические результаты исследования и сделанные теоретические выводы представляют ценность не только для специалистов, работающих с переводами с хинди на узбекский язык, но и для исследователей и молодых специалистов, занимающихся переводами между другими языками.
Монография содержит важные научно-теоретические материалы по переводоведению, практике перевода, сопоставительному языкознанию, лексикографии и межкультурной коммуникации, а также может служить учебным и методическим пособием при подготовке учебников и учебных пособий в данных областях.
Социальные сети:
