Язык урду, литература, история и культура Пакистана
Шарахметова Мухлиса Ансаритдиновна | ||
Научная степень и звание: | Доктор филологических наук, PhD | |
Должность: | Заведующий кафедры | |
Часы приёма: | Ежедневно (14:00-16:00) | |
Teлефон | +998946490233 | |
E-mail: | muxlisa_sharaxmetova@tsuos.uz |
Кафедра «Язык урду, литература, история и культура Пакистана»
После обретения Индией и Пакистаном независимости в 1947 году преподавание языков хинди и урду в Узбекистане вышло на новый уровень. Кафедра языков Южной Азии, аналог независимых государств Индии и Пакистана, была основана в 1947 году в составе Восточного факультета Ташкентского государственного университета. Эта кафедра позже обогатилась учебными пособиями, связанными с языком и литературой. Среди них учебники по языку и литературе хинди, «Хрестоматия языка урду» и «Урду-русский разговорник» Москалева В.С., «Учебник языка урду» Р.М.Мухаммеджанова для студентов 1-2 курсов, «Хрестоматия южнохиндустанского языка» и «Введение в языки Южной Азии» Шоматова О.Н., «Урду-узбекский словарь» и «Хрестоматия языка урду» Т. Х. Холмирзаева, словарь А.П.Ибрагимова «Урдуча-узбекча муштарак сузлар», «Учебное пособие по новой и новейшей литературе народов Индии» Т. А. Ходжаевой и «Синтаксис сложных предложений на урду-хинди». М. Х. Абдурахмановой.
2009 году заведующим кафедрой, профессором Ансориддином Ибрагимовым был основан “Центр Пакистана” где проводятся научные конференции семинары, различные встречи по индологии преподавателей и студентов совместно с Посольством Пакистана в Узбекистане.
1 марта 2022 года в рамках мероприятий в связи с 30-летием установления дипломатических отношений между Узбекистаном и Пакистаном организовано научно-просветительское мероприятие под названием «Узбекистан и Пакистан: сегодняшний день и перспективы отношений сотрудничества», а также состоялось открытие кафедры «Языка и литературы урду, истории и культуры Пакистана» в Ташкентском государственном университете востоковедения.
Мухайё Абдурахманова, доцент, учёная языка урду ТашГУВ, 23 марта, в преддверии праздника «День Пакистана», была награждена премией «Тамга-э-имтияз» правительством Исламской Республики Пакистан за заслуги направленные на укрепление отношений сотрудничества между Узбекистаном и Пакистаном, а также за развитие области востоковедения, в том числе языка урду в Узбекистане. 7 мая 2024 года награда была вручена доценту М.Абдурахмановой в Посольстве Республики Пакистан в Узбекистане.
Научные проекты кафедры
Кафедра проводит исследования в области языкознания и литературы Пакистана. Результаты исследования публикуются в виде монографий, учебников и учебных пособий, которые предоставляются специалистам и студентам.
Преподаватели и научные сотрудники кафедры активно участвуют в подготовке докторских диссертаций и готовят докторские диссертации в рамках научно-исследовательской деятельности.
- Теоритические вопросы лингвистики урду.
- Диалекты литературного урду; стили языка; вопросы взаимовлияния языков.
- Вопросы сравнительного языкознания урду и узбекских языков.
- Вопросы соцолингвистики.
- История языка урду и языковая ситуация в политике страны
- Теория и практика перевода синхронного перевода
Партнёрские организации и международное сотрудничество кафедры
- Институт востоковедения им. Абу Райхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан.
- Юнусабадский академический лицей при ТГУВ;
- Университет мировой экономики и дипломатии республики Узбекистан.
- NUML (National University of Modern Languages).
- Hazara University.
Фотоснимки деятельности кафедры