Высшая школа Западных языков
 |
Саидакбарова Саодат Пархаджановна | |
| Научная степень и звание: | PhD, Доцент | |
| Должность: | Заведующий кафедры | |
| Часы приёма: | Ежедневно (08:00-16:00) | |
| Tелефон: | +998 91 164-16-14 | |
| E-mail: | saodat_saidakbarova@tsuos.uz | |
Кафедра Западных языков
Кафедра западных языков с 1944 года неоднократно реорганизовывалась. В составе университета CASU был факультет востоковедения. Первыми преподавателями кафедры были Н.Ф. Солодовников и Н.П. Куш. В 1977 году на факультете была создана кафедра английского языка, которой руководила доцент З.Б. Саттарова. Кафедра западноевропейских языков была создана в 1991 году, вскоре после отделения факультета востоковедения от нынешнего Национального университета Узбекистана имени Мирзо Улугбек. Кафедра «Западноевропейские языки», работающая на факультете «Истории и философии», преподавала на факультетах «Истории и философии», «Кореоведения», «Китаеведения» и «Экономики и политики зарубежных стран» на английском, немецком и французском языках.
С 1 июня 2020 года в составе созданного в Ташкентском государственном университете востоковедения факультета тюркологии прежняя кафедра западноевропейских языков продолжила свою деятельность под названием кафедра «Западные языки».
В 2024 году в результате оптимизации, трансформации и интернационализации, проводимой в Ташкентском государственном университете востоковедения, кафедра «Западные языки» вошла в состав вновь созданного факультета «Прикладные науки».
В 2024-2025 учебном году на кафедре открыты новые образовательные направления 60110900-Иностранный язык: английский язык (бакалавр) и 70110901- Иностранный язык и литература (английский язык) (магистратура).
Коллектив профессоров-преподавателей кафедры в настоящее время состоит из 40 сотрудников: 4 доцентов, 18 старших преподавателей, 10 преподавателей и 8 стажеров-преподавателей.
Научные проекты кафедры
|
№ |
Научный сотрудник Ф.И.Ш | Тема исследования |
Научный руководитель Ф.И.О |
|
1 |
Аскарова Шахноза Камолиддиновна. | Лингвистические особенности английского перевода саги об Алпомиш | Доктор философии, проф. Д.С.Кулмаматов |
| 2 | Саидакбарова Саодат Пархаджановна. | Гендерные особенности кодирования и декодирования в английском и узбекском общении |
Доктор философии, проф. Ш.Усманова |
|
3 |
Абдуллаева Мархабо Рахмонкуловна | Проблемы воссоздания стиля Уткира Хашимова в переводе (в анализе английского перевода произведения «Дунёнинг ишлари») | Доктор философии, проф.
Х. Хамидов |
| 4 | Абидова Зилола Хабибуллаевна | Семантическая типология, взаимный перевод и лексикографическая интерпретация мысленных глаголов английского и узбекского языков. |
Доктор философии, проф. М.Б.Ражабов |
|
5 |
Джабборова Зухра
Турсиналиевна |
Репрезентация единиц, репрезентирующих национальные ценности, в переводе М. Риза «Минувшие дни» романа А. Кадири «О’ткан Кунлар» | Доктор философии, проф.
С.А.Хашимова |
|
6 |
Джалолова Ирода Махмудовна | Способы выражения значения уважения в произведениях Джейн Остин |
Доцент Ш.Садикова |
| 7 | Максудова Дильшода Кахрамоновна | Представление речевых жанров в переводах и их интерпретация (на примере переводов произведения Маркса Оруэлла 1984 г.) |
Доктор философии, проф. Х. Хамидов |
|
8 |
Комилова Дилдора Шавкатовна. | Интерпретация речевого этикета в английской и узбекской литературе. | доктор наук, проф. Д.С.Ораева |
| 9 | Ергешева Назира Туралбаевна | Совершенствование подхода двуязычного образования при преподавании английского языка |
доктор наук, проф. Х. Хамидов |
| 10 | Хабибуллаева Махлиё Эркиновна | Английские переводы национальных терминов в узбекских исторических романах |
Доктор философии, проф. К.Содиков |
|
11 |
Насретдинова Мухлиса Низаметдиновна | «Э. Феномен эллипсиса в речи персонажей произведений Хемингуэя и проблемы их воспроизведения в переводах». | Доцент |
|
12 |
Бахадирова Дилдора Азодовна | Проблемы эквивалентности и адекватности в переводе афоризмов А.Навои |
Проф. Б. Тухлиев |
| 13 | Мирабдуллаева Зульфия Олимджоновна | Сравнительный анализ анекдотов на узбекском и английском языках (на примере семьи) |
Проф. Б. Тухлиев |
Партнерские организации кафедры
- Узбекский государственный университет мировых языков
- Ташкентский государственный педагогический университет имени Низоми (ТДПУ)
- Национальный университет Узбекистана имени Мирзо Улугбека.
- Университет журналистики и массовых коммуникаций Узбекистана
- Телеканал «Dunyo bo‘ylab»
- Национальная телерадиокомпания Узбекистана.
- Телеканал «Узбекистан-24»
- Союз писателей Узбекистана.
- Журнал « Sharq yulduzi».
- Академический лицей при Ташкентском государственном университете востоковедения (ТГУВ)
- Институт узбекского языка, литературы и фольклора ФА Республики Узбекистан
- Узбекский университет языка и литературы имени Алишера Навои.
- Британский Совет
- Институт языковой подготовки NILE (Норвич, Великобритания)
Фотоснимки деятельности кафедры
Социальные сети:
Обнаружив в тексте ошибку, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
