«Узбекский толковый словарь русских терминов синхронного перевода»
20 января 2020 года вышел из печати «Узбекский толковый словарь русских терминов синхронного перевода» (издательство Nodirabegim. − T., 2020. − 184 с.), авторами которого являются заведующий кафедрой «Теория и практика перевода» Ташкентского государственного института востоковедения, к.ф.н Хайрулла Хамидов и преподаватель кафедры «Теория и практика перевода» Шахзода Хасанова. Редактором и автором предисловия является д.ф.н., проф. Абдурахим Маннонов (рецензенты: д.ф.н., проф. Кудратулла Омонов и к.ф.н., доц. Эргаш Очилов).
В данном словаре даны перевод и толкование свыше 1000 русских терминов синхронного и последовательного перевода. Помимо терминов, относящихся только к сфере синхронного перевода, в словаре даны термины последовательного перевода и другие термины, относящиеся к сфере переводоведения. Словарь является необходимым пособием магистрантам, обучающимся по специальностям «Синхронный перевод» и «Сравнительная лингвистика, лингвистическое переводоведение», студентам бакалавриата, изучающим секреты перевода по направлениям «Теория и практика перевода», «Филология и преподавание языка».
Социальные сети:
