В Центре ESP HUB ТГУВ организован воркшоп на тему «Material Development in ESP»
4 сентября в Центре ESP HUB Ташкентского государственного университета востоковедения (ТГУВ) прошел научно-практический воркшоп на тему «Material Development in ESP» с участием ассистент-профессора Университета Уорик (University of Warwick) и профессора ТГУВ Камилы Тангировой.
Данный воркшоп был направлен на развитие методических и научных компетенций профессорско-преподавательского состава университета в области English for Specific Purposes (ESP) — английского языка для специальных целей, создание современных учебных материалов для ESP, а также на изучение международного опыта.
В первой части воркшопа были подробно освещены концептуальные и методические различия между ESP и General English (общим английским). Камила Тангирова подчеркнула, что в обучении ESP, помимо общих языковых навыков, критически важно определять профессиональные, академические и профильные потребности учащихся. В связи с этим было отмечено, что содержание, методика и учебные материалы курсов ESP должны разрабатываться строго в соответствии с потребностями целевой аудитории.
В ходе мероприятия особое внимание было уделено вопросам выбора и создания материалов для ESP. Преподавателям объяснили, что не следует ограничиваться использованием готовых материалов — их необходимо адаптировать с учетом потребностей студентов, уровня владения языком, специализации и конкретных целей урока. Также обсуждался вопрос использования аутентичных материалов. Было подчеркнуто, что тексты, профессиональные материалы из различных сфер и другие аутентичные ресурсы, используемые в реальной жизни и рабочей среде, обогащают занятия ESP, делая их более жизненными и практичными.
Камила Тангирова также поделилась опытом проведения научных исследований и проектов в сфере ESP, их интеграции в учебный процесс и использования результатов исследований при разработке новых учебных материалов.
Sketch Engine — современный инструмент для занятий и научных исследований
Одной из важнейших практических частей воркшопа стало знакомство с возможностями платформы Sketch Engine. Камила Тангирова пошагово объяснила интерфейс платформы и продемонстрировала механизмы работы с её корпусами.
Было практически показано, что благодаря использованию данной платформы преподаватели получают следующие возможности:
-
- Изучение особенностей употребления слов и фраз в реальных текстах;
- Поиск аутентичных контекстов;
- Отслеживание частотности употребления слов;
- Анализ словосочетаний и коллокаций;
- Определение языковых единиц, характерных для конкретной профессиональной или академической сферы;
- Создание новых упражнений и учебных материалов для ESP на основе корпусных данных;
- Формирование эмпирического языкового материала для научных исследований.
Особый интерес у профессорско-преподавательского состава вызвало то, что Sketch Engine можно использовать не только в научных исследованиях, но и непосредственно на аудиторных занятиях. Участники воркшопа отдельно отметили широкие возможности создания современных, аутентичных и профильных заданий для студентов на основе корпусных материалов.
© 2023 Ташкентский государственный университет востоковедения. Все права защищены.
При использовании материалов сайта ТашГУВ, ссылка на источник обязательна.
Социальные сети:
