Китайское письменное наследие и народы Восточной Азии: научный диалог продолжается
Во второй половине дня 20 ноября 2026 года доцент Высшей школы китаеведения Ташкентского государственного университета востоковедения, доктор философии (PhD) по филологическим наукам, руководитель Центра ТГУВ–Ганьсу ЮНЕСКО Феруза Хасанова выступила с научным докладом в Институте международного культурного обмена Ланьчжоуского университета (Китайская Народная Республика).

Доклад был посвящён теме «Влияние китайских иероглифов на системы письменности народов Восточной Азии» (汉字对东亚各民族文字系统的影响).
В ходе выступления были рассмотрены исторические процессы распространения китайской иероглифической письменности в Восточной Азии, а также её влияние на формирование и развитие письменных систем японского, корейского и вьетнамского народов с лингвистической, типологической и лингвосемиотической точек зрения.
В частности, на основе научных примеров были освещены процессы адаптации китайских иероглифов к различным языковым системам, взаимосвязь графической формы, фонетических особенностей и семантического содержания, а также специфические лингвистические механизмы формирования национальных систем письменности.

Кроме того, был проведён сравнительный анализ особенностей формирования японской письменности кандзи (漢字), корейской письменности ханча (漢字), а также исторически использовавшейся во вьетнамском языке системы письма чынаном (喃字). Особое внимание было уделено вопросам взаимодействия китайских письменных традиций с фонетическими и грамматическими особенностями местных языков в процессе развития указанных письменных систем.
В докладе китайские иероглифы были рассмотрены не только как средство письменной коммуникации, но и как важный фактор историко-культурных связей, обмена знаниями и межцивилизационного взаимодействия народов Восточной Азии.
Данная научная лекция способствует развитию академического сотрудничества между Ташкентским государственным университетом востоковедения и ведущими высшими учебными заведениями Китая, расширению международной популяризации научных исследований в области китаеведения, а также укреплению научных связей в сфере сравнительного языкознания и изучения систем письменности.
